Photo by Dieter Sperl

Geoff Howes has translated prose, poetry, drama, and essays from German to English for 25 years, drawing on over 40 years of scholarly and personal engagement with Austria and Germany.

Email me.

Editor of No Man’s Land. New German Literature in Translation.
https://www.no-mans-land.org

Judge for the 2020 PEN America Translation Prize.

 
Published in 2014. Available as a PDF. Click on image to go to the publisher’s website.

Published in 2014. Available as a PDF. Click on image to go to the publisher’s website.

 NEWS

Contributions to the Austrian Riveter (2023):

“Die Einstellung by Doron Rabinovici”

reviewed by Geoffrey C. Howes, p. 43.

“Homesick for Ourselves”

by Geoffrey C. Howes, p. 67

https://www.eurolitnetwork.com/category/the-riveter/the-austrian-riveter/

 I wrote the foreword to the Podium Porträt selection of poetry by Susanne Ayoub (2021):
https://www.podiumliteratur.at/die-porträts/porträt-nr-118-susanne-ayoub/